20 respostas neste tópico

[Kaname-sama]

ELFEN LIED
CANÇÃO ÉLFICA



TITULO
Elfen Lied
TRADUÇÃO
Canção Élfica
CATEGORIA
Série
EPISÓDIOS
13
ESPECIAL
1 Ova
GENÊRO
Ação e Terror
LANÇAMENTO
2004
PRODUTORA
VAP
DIRETOR
Mamoru Kanbe


PERSONAGENS
Bandou
Kota
Kurama
Mayuu
Nana
Nyu / Lucy
Yuka


SEIYUU
(Dubladores Japoneses)
Nakata Jouji
Suzuki Chihiro
Hosoi Osamu
Hagiwara Emiko
Matsuoka Yuki
Kobayashi Sanae
Noto Mamiko

Elfen Lied, que traduzido do alemão que dizer canção élfica, é um anime que conquista o público pela história, mas assusta muitos devido às extremas cenas de violência explícita. Se você é daqueles que se comove ao ver uma personagem meiga morrer ou se você possui estômago fraco mesmo, esse anime não é aconselhável para você, além de conter diversas cenas de nudez.

O trabalho original foi desenvolvido por Rin Okamoto e transformado para anime pelo diretor Mamoru Kanbe, pelo estúdio Genco (Onegai Twins, Azumanga Daioh).

O anime gira em torno de Lucy, uma mutante criada por humanos, batizada de diclonius (humano de dois chifres) e dotada de poderes que servem como um sexto sentido protegendo seu dono. Essa raça de mutantes tem poderes para extingüir toda a raça humana e justamente por isso ficam confinados em uma instituição de segurança máxima para estudos e experimentos. Porém, devido á um acidente, Lucy consegue escapar de seu confinamento, massacrando todos que encontra pela frente e, durante sua fuga, ela cai no mar ferida na cabeça indo parar na praia da cidade de Kamakura.

Na praia, ela é encontrada por Kouta e Yuka, mas aparentemente ela perdeu toda a memória e inclusive a capacidade falar (sendo que a única coisa que ela sabe falar é nyuu). Nesse momento você se depara com a dupla personalidade de Lucy. Kouta e Yuka resolvem cuidar dela, dando a ela o nome de Nyuu e assim começa a vida dos três na mesma casa. Mas nesse meio tempo, a polícia e os seguranças especiais da instituição estão atrás dela com a missão de matá-la se necessário. Além disso, Kouta parece ter um passado muito tenebroso que poucas pessoas sabem, mas isso irá se desenvolver com o passar dos episódios.

De início, o anime choca muito devido às cenas de violência e pelo fato de Lucy não ter piedade nenhuma das pessoas. Elas não morrem simplesmente de uma forma "bonita", mas sim são esquartejadas em pedaços, no meio, como você pode imaginar.

Outros personagens também irão surgir com o tempo e cada um possui uma história em particular, porém todos têm algo em comum. O passado de todos tem alguma coisa relacionada com os seus respectivos pais, seja por abandono, falta de carinho ou algo do gênero.

Eu recomendo esse anime para todos, com excessão daqueles que possuem um emocional muito frágil (ou o estômago). Com certeza esse não é um anime típico que todas as garotas irão gostar. Recomendo também a trilha sonora do anime, principalmente a abertura que é toda em latim e com vocal lírico.
_________________________________________________________________

LETRA E TRADUÇÃO (LILIUM)

Lilium
Elfen Lied (Opening)

Os justi
Meditabitur sapientiam
Et lingua ejus
Loquetur judicium

Beatus vir qui
Suffert temptationem
Quia cum probates furerit
Accipiet coronam vitae



Kyrie fons bonitatis
Kyrie ignis divine eleison

Oh quam sancta
Quam serena
Quam benigna
Quam amoena
Esse virgo creditur

Oh quam sancta
Quam serena
Quam Benigna
Oh castitatis lillium

_________________________________________________________________

Lirio
Elfen Lied (Opening)
O primeiro e o segundo verso são respectivamente Salmos (36:30) e Tiago (1:12)

A boca dos justos
Anuncia a sabedoria
E sua língua
Proclama o direito

Bem aventurado o homem que
Sofre a tentação
Porquê, depois que tiver sido provado,
Receberá a coroa da vida

Senhor fonte de bondade
Senhor, oh fogo divino, tende piedade

Oh quão santa,
Quão serena,
Quão benevolente,
Quão agradável,
Essa virgem criatura

Oh quão santa,
Quão serena,
Quão benevolente,
Oh casto lírio.

_________________________________________________________________



EM BREVE LINK PARA DOWNLOAD

• Voltar para o topo

[Zakkusu]

Um dos meus Seinen favoritos.

[Chubas]

elfen é simplesmente ROX³³²²³² , de boa , anime mais inteligente que ja vi , supera MUITOOO anime por ae, tem poucos episodios mas é extremamente bom, merecia uma continuação ( tipo no futuro sei la) realmente, melhores 3 dias de anime da minha vida foram vendo isso xD recomendo ( pessoas com estomagos fracos aconselho a não verem, BEM sangrento)

[Natsuki Tenshi]

Elfen Lied é simplesmente Elfen Lied, totalmente foda.

K.O... Owned... fim... De Endi

[Haruna-chan]

Nyuuuu, minha nee-san, nya~

Kawaii da na *-* nya~

[Anderson 'BK']

Elfen Lied é o tipo de anime que não consegue audiencia pra acompanhar o mangá.
O anime de elfen lied tem uma história MUITO mais leve que o mangá, chegando ao ponto de ser entediante, já que diversos pontos chaves são esquecidos na animação.

Um anime fraco.

[Chubas]

O,,O cara, leve? o manga é oque um ritual satanico?

[Anderson 'BK']

СĦỦβα, em 8/01/2009 - 22:15, disse:

O,,O cara, leve? o manga é oque um ritual satanico?

Sério cara...o anime não tem nem metade da intensidade do mangá. Sem mencionar que a trama do anime é história pra criança durmir.

[Chubas]

volto a dizer, o manga ensina a invocar o 666? eu achei o anime muito envolvente, desde o primeiro episodio do surgimento dela etc, até o desenrolar da historia sobre ela ser quem <script type='text/javascript'>
mytagid = Math.floor( Math.random() * 100 );
document.write("

[Abrir] - Spoiler

Matou a familia do carinha e depois eles se apaixonarem, achei muito foda isso e o ultimo episodio quase chorei SHAUHSAUHSA

[Fechar]

");
document.close();

[Anderson 'BK']

СĦỦβα, em 8/01/2009 - 21:26, disse:

volto a dizer, o manga ensina a invocar o 666? eu achei o anime muito envolvente, desde o primeiro episodio do surgimento dela etc, até o desenrolar da historia sobre ela ser quem <script type='text/javascript'>
mytagid = Math.floor( Math.random() * 100 );
document.write("

[Abrir] - Spoiler

Matou a familia do carinha e depois eles se apaixonarem, achei muito foda isso e o ultimo episodio quase chorei SHAUHSAUHSA

[Fechar]

");
document.close();

Tipo, no mangá, até que acontece isso, mas de uma forma MUUUUITO mais "trágica". Sem mencionar o plano de utilizar a Lucy para tranformar todos na terra(sim isso é spoilers, mas dane-se).
O mangá é mais pesado por que ocorrem bem mais mortes por motivos bem mais profundos. Teve até algumas que eu fiquei puto quando vi.

O mangá só não ensina a invocar a biba do Satan por que não tem nada a ver com magia.

[Chubas]

hmm, sei la, manga é parado né tem que ver isso ;x , os cara explodindo eh foda shaushasa vou ler o manga pra postar mais

[Anderson 'BK']

СĦỦβα, em 8/01/2009 - 21:37, disse:

hmm, sei la, manga é parado né tem que ver isso ;x , os cara explodindo eh foda shaushasa vou ler o manga pra postar mais

O mangá compensa isso com uma trama bem mais pesada. Quando eu baixei os 7 primeiros volumes do mangá, eu fiquei com dor de cabeça depois de ler por ter tanta coisa.

[Amy]

Todo mundo adora... só eu acho... normal? .__.'

Não digo que é ruim, eu achei muuuito legal =OO (e até chorei em algumas partes ;__;)
Mas não "KYAAAA O MELHOR DE TODOS OMG ELFEN LIED FTW *____*" porque isso é muito exagero... (e eu conheço muita gente que reage assim >.>') principalmente se você for compará-lo com outros animes...

Mas já que tão falando que o mangá é melhor, acho que é bom dar uma olhada depois =/

[Yuzuhira of Grus]

Realmente, o anime é bárbaro, mas o mangá é mt mais. Até pq é mais intenso do q o anime, acredito q na maioria das séries seja, né, já que são adaptações.

O final do anime é de chorar (tá q choro com td, mas é lindo msm...), o do mangá extrapola em mt. Tipo responde as dúvidas q são levantadas no anime, ao menos entendi assim... hohoho

Mas não chega a ser uma invocação do 666... (caracows, tinha tempo q não ria tanto lendo uma review ^.^)... digamos q quase...

Valem a pena os dois, msm sendo diferentes em vários aspectos.

[APepper]

Vocês baixaram o mangá ou compraram?

Pouxa nunca encontra para vender ¬¬


Gostei muito do anime, principalmente da historia e da visão critica sobre egoismo humano e agora que vocês falaram tudo isso sobre o mangá fiquei com vontade de ler, mas prefiro ter o mangá, do que ler na net :/

[Dark Heart]

Anderson'BK', em 8/01/2009 - 21:14, disse:

Elfen Lied é o tipo de anime que não consegue audiencia pra acompanhar o mangá.
O anime de elfen lied tem uma história MUITO mais leve que o mangá, chegando ao ponto de ser entediante, já que diversos pontos chaves são esquecidos na animação.

Um anime fraco.

Anderson'BK', em 8/01/2009 - 21:29, disse:

Tipo, no mangá, até que acontece isso, mas de uma forma MUUUUITO mais "trágica". Sem mencionar o plano de utilizar a Lucy para tranformar todos na terra(sim isso é spoilers, mas dane-se).
O mangá é mais pesado por que ocorrem bem mais mortes por motivos bem mais profundos. Teve até algumas que eu fiquei puto quando vi.

O mangá só não ensina a invocar a biba do Satan por que não tem nada a ver com magia.

bom kra o mangá eu ainda não vi mas provavelmente é melhor mas o anime aidan sim não é ruim não diria q é história pra criança dormi mas tmb não dira q é pesado mas sim algo pra toda familia curti vou ver o mangá ai vou poder passar melhor minha opinião

[Nessa-chan]

Sem comentários sobre o anime, muito bom mesmo. Assisti 9 vezes

[Yamazaki Susumu]

eu tambem gostei desse anime... muito bom

[Ehkis]

Eu sempre achei que esse anime se parece com um hentai violento (é sério, todas as vezes que vejo bonequinhos, chaveiros ou mesmo quando tá passando o anime nas lojinhas de evento, aparece uma mulher pelada =

mas é bom saber que o mangá também é legal, apesar de eu não ter paciência nenhuma para ver animes, eu leio muitos mangás... e acho que tem elfen lied no onemanga xD

Amy, em 06/03/2009 - 10:42, disse:

Todo mundo adora... só eu acho... normal? .__.'

Não digo que é ruim, eu achei muuuito legal =OO (e até chorei em algumas partes ;__
Mas não "KYAAAA O MELHOR DE TODOS OMG ELFEN LIED FTW *____*" porque isso é muito exagero... (e eu conheço muita gente que reage assim >.>') principalmente se você for compará-lo com outros animes..

pelo que parece, elfen lied faz parte do time de animes que tem fãs extremamente fervorosos que acham que ele é a melhor obra já feita pela humanidade e não aceitam críticas negativas, falando que quem não gostou é burro demais para entender (ou seja, o mesmo grupo do evangelion). Esse tipo de coisa é bem chata, só faz o fã parecer um chato e acaba criando um ódio pelo anime (confesso, na verdade eu só não vi elfen lied até agora por causa da quantidade de fãs chatos dele).

[Jonny xD]

Nem um pouco violencia,eu tenho certeza que se vc gosta de naruto,vai gostar desse !(sarcasmo)